lunes, 29 de junio de 2009
Hoy
Ah! La angustia, la abyecta rabia, la desesperación...Ah!
La angustia, la abyecta rabia, la desesperación
De no yacer en mí mismo desnudo
Con ánimo de gritar, sin que sangre el seco corazón
En un último, austero alarido!
Hablo -las palabras que digo son nada más un sonido:
Sufro -Soy yo.
Ah, extraer de la música el secreto, el tono
De su alarido!
Ah, la furia -aflicción que grita en vano
Pues los gritos se tensan
Y alcanzan el silencio traído por el aire
En la noche, nada más allí!
Fernando Pessoa
15 de enero de 1920
Versión de Rafael Díaz Borbón
La angustia, la abyecta rabia, la desesperación
De no yacer en mí mismo desnudo
Con ánimo de gritar, sin que sangre el seco corazón
En un último, austero alarido!
Hablo -las palabras que digo son nada más un sonido:
Sufro -Soy yo.
Ah, extraer de la música el secreto, el tono
De su alarido!
Ah, la furia -aflicción que grita en vano
Pues los gritos se tensan
Y alcanzan el silencio traído por el aire
En la noche, nada más allí!
Fernando Pessoa
15 de enero de 1920
Versión de Rafael Díaz Borbón
jueves, 25 de junio de 2009
Un amigo me dijo
Te disfrazas en mil voces
espias el mundo por cien ojos
cambias siempre el modo de sentirte justificada
y se te escapa la esperanza.
Es la niña que te alcanza con su alma atormentada.
espias el mundo por cien ojos
cambias siempre el modo de sentirte justificada
y se te escapa la esperanza.
Es la niña que te alcanza con su alma atormentada.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
